optimize link rendering in server console

range styles are recomputed each time the user scrolls the console view.
Style computation is very CPU consuming - add a cache for already computed styles.