Support complex fields from studio

Should align the studio integration code with the modifications made on studio to expose complex types.
Should update xpath autocompletion to handle complex types and lists
Should fix the DocumentAdapter to correctly handle lists and complex types