Handle local document deletion and restore on macOS

First scenario

Install Nuxeo Drive 2.5.4
Environment : MAC

Steps to reproduce:

1. DM: Upload file Test.txt to a folder
2. Drive: Delete the file in Mac Finder. Wait for sync completion
3. DM: Upload a file with same name "Test.txt" to the same folder. Wait for DS to download the file.
4. Drive: From Mac Finder, restore the 'Test.txt' from trash.
5. Drive: Mac will prompt a message asking for end-user to keep both files or replace.
6. Drive: Select replace.

Actual Results: DM: The file is missing (appears to be deleted).
Expected Results: File should not be deleted in DM

Note the Trash server-side contains 2 documents named Test.txt

Second scenario

Install Nxueo Drive 2.5.4
Environment : MAC

Steps to reproduce:

1. DM: Create a folder "Test" with "File1" (path: /My Docs/Test/File1)
2. Drive: Delete the Test folder in Mac Finder. Wait for sync completion
3. DM: Create a folder "Test" with "File2" (path: /My Docs/Test/File2). Wait for DS to download the file.
4. Drive: From Mac Finder, restore the 'Test' folder from trash.
5. Drive*: Mac will prompt a message asking for end-user to replace.
6. Drive: Select replace.

Actual Results: DM: The Folder is missing (appears to be deleted).
Expected Results: Folder should not be deleted in DM