Enhance deploy scripts

When creating a complete dev env, we need to be sure that requirements are up-to-date. It is the case on GNU/Linux and macOS, but not on Windows because the --upgrade argument breaks when trying to update pypiwin32.

Another bad behavior is that we update every time all requirements. Even if the good version is already satisfied.

Also, we should not quiet all commands. It is hard to debug.