Subscribe to pyup.io for requirements checks

It allows to check for security updates of all Drive requirements. Additionally, it will open a pull requests when there is a security flaw anywhere in one of the dependencies.