Resolve test_synchronize_special_filenames on Windows

FAIL nuxeo-drive-client/tests/test_synchronization.py::TestSynchronization::test_synchronize_special_filenames
================================== FAILURES ===================================
___________ TestSynchronization.test_synchronize_special_filenames ____________
self = <tests.test_synchronization.TestSynchronization testMethod=test_synchronize_special_filenames>
    def test_synchronize_special_filenames(self):
        local = self.local_client_1
        remote = self.remote_document_client_1
        self.engine_1.start()
        # Create a remote folder with a weird name
        folder = remote.make_folder(self.workspace, u'Folder with forbidden chars: / \\ * < > ? "')
        self.wait_sync(wait_for_async=True)
        folder_names = [i.name for i in local.get_children_info('/')]
        self.assertEqual(folder_names, [u'Folder with forbidden chars- - - - - - - -'])
        # Create a remote file with a weird name
        file_ = remote.make_file(folder, u'File with forbidden chars: / \\ * < > ? "', content="some content",
                                 doc_type='Note')
        self.wait_sync(wait_for_async=True)
        file_names = [i.name for i in local.get_children_info(local.get_children_info('/')[0].path)]
        self.assertEqual(file_names, [u'File with forbidden chars- - - - - - - -.txt'])
        # Update a remote file with a weird name (NXDRIVE-286)
        remote.update(file_, properties={'note:note': 'new content'})
        self.wait_sync(wait_for_async=True, enforce_errors=False)
        self.assertEqual(local.get_content(
            u'/Folder with forbidden chars- - - - - - - -/File with forbidden chars- - - - - - - -.txt'), "new content")
        file_state = self.get_dao_state_from_engine_1(u'/Folder with forbidden chars- - - - - - - -' +
                                                      u'/File with forbidden chars- - - - - - - -.txt')
        self.assertEqual(file_state.pair_state, 'synchronized')
        self.assertEqual(file_state.local_digest, file_state.remote_digest)
        # Update note title with a weird name
        remote.update(file_, properties={'dc:title': u'File with forbidden chars: / \\ * < > ? " - 2'})
        self.wait_sync(wait_for_async=True, enforce_errors=False)
        file_names = [i.name for i in local.get_children_info(local.get_children_info('/')[0].path)]
>       self.assertEqual(file_names, [u'File with forbidden chars- - - - - - - - - 2.txt'])
file_      = '703ed08c-cbf0-40ad-994a-a70744d4fe49'
file_names = []
file_state = StateRow[4](Local: u'/Nuxeo Drive Test Workspace/Folder with forbidden chars- ...49, Local state: synchronized, Remote state: synchronized, State: synchronized)
folder     = '785dcc3f-b7cf-4c6b-8fd1-0409c378afbe'
folder_names = ['Folder with forbidden chars- - - - - - - -']
i          = FileInfo[C:\Jenkins\0ebd1d51\workspace\ve_FT-drive_fix-NXDRIVE-753-Z7CUXWDTSUA...s- - - - - - - -\File with forbidden chars- - - - - - - -.txt, remote_ref=None]
local      = <tests.win_local_client.WindowsLocalClient object at 0x04578110>
remote     = <RemoteDocumentClient base_folder=None, blob_timeout=60, check_suspended=None,...ZRGABFMYBGRVSDBQNLMPPQ\\tmp\\tmpfb0dje-nxdrive-uploads', user_id='driveuser_1'>
self       = <tests.test_synchronization.TestSynchronization testMethod=test_synchronize_special_filenames>