Auto-update on the beta channel loops endlessly under Windows

2017-03-02 09:58:47,084 1476 1468 WARNING  nxdrive.manager    --consider-ssl-errors option is False, won't verify HTTPS certificates
2017-03-02 09:58:47,084 1476 1468 INFO     nxdrive.manager    Handle target environment that doesn't support HTTPS verification: globally disable verification by monkeypatching the ssl module though highly discouraged
2017-03-02 09:58:47,236 1476 1468 INFO     nxdrive.utils      Removed old pid file: C:\Users\Administrateur\.nuxeo-drive\nxdrive_qt.pid for stopped process 716
2017-03-02 09:58:51,950 1476 1488 INFO     nxdrive.updater    Client version 2.1.1130 is compatible with server version 8.10, yet an update is available: version 2.2.227.
2017-03-02 09:58:51,950 1476 1488 INFO     nxdrive.updater    An application update is available and auto-update is checked
2017-03-02 09:58:51,950 1476 1488 INFO     nxdrive.updater    Starting application update process
2017-03-02 09:58:51,950 1476 1488 INFO     nxdrive.updater    Fetching version 2.2.227 from update site http://community.nuxeo.com/static/drive-tests/
2017-03-02 09:58:52,010 1476 1488 INFO     nxdrive.updater    Installing version 2.2.227
2017-03-02 09:58:52,026 1476 1488 INFO     nxdrive.updater    Ended application update process
2017-03-02 09:58:52,026 1476 1468 INFO     nxdrive.wui.application Quitting Nuxeo Drive and restarting updated version 2.2.227
2017-03-02 09:58:52,042 1476 1460 INFO     nxdrive.engine.watcher.local_watcher Stopping FS Observer thread
2017-03-02 09:58:52,746 1476 1460 INFO     nxdrive.engine.watcher.local_watcher Stopping FS root Observer thread
2017-03-02 09:58:53,772 1476 1468 INFO     nxdrive.wui.application Current application version: 2.2.227
2017-03-02 09:58:53,772 1476 1468 INFO     nxdrive.wui.application Updated application version: 2.2.227
2017-03-02 09:58:53,772 1476 1468 INFO     nxdrive.wui.application Current executable is: C:\Program Files (x86)\Nuxeo\Drive\appdata\nuxeo-drive-2.2.227.win32\ndrivew.exe
2017-03-02 09:58:53,772 1476 1468 INFO     nxdrive.wui.application Updated executable is: C:\Program Files (x86)\Nuxeo\Drive\appdata\nuxeo-drive-2.2.227.win32\ndrivew.exe
2017-03-02 09:58:53,772 1476 1468 INFO     nxdrive.wui.application Opening subprocess with args: ['C:\\Program Files (x86)\\Nuxeo\\Drive\\appdata\\nuxeo-drive-2.2.227.win32\\ndrivew.exe']
2017-03-02 09:58:54,016 1836 1596 WARNING  nxdrive.manager    --consider-ssl-errors option is False, won't verify HTTPS certificates
2017-03-02 09:58:54,016 1836 1596 INFO     nxdrive.manager    Handle target environment that doesn't support HTTPS verification: globally disable verification by monkeypatching the ssl module though highly discouraged
2017-03-02 09:58:58,632 1836 1608 INFO     nxdrive.updater    Client version 2.1.1130 is compatible with server version 8.10, yet an update is available: version 2.2.227.
2017-03-02 09:58:58,632 1836 1608 INFO     nxdrive.updater    An application update is available and auto-update is checked
2017-03-02 09:58:58,632 1836 1608 INFO     nxdrive.updater    Starting application update process
2017-03-02 09:58:58,632 1836 1608 INFO     nxdrive.updater    Fetching version 2.2.227 from update site http://community.nuxeo.com/static/drive-tests/
2017-03-02 09:58:58,674 1836 1608 INFO     nxdrive.updater    Installing version 2.2.227
2017-03-02 09:58:58,674 1836 1608 INFO     nxdrive.updater    Ended application update process
2017-03-02 09:58:58,674 1836 1596 INFO     nxdrive.wui.application Quitting Nuxeo Drive and restarting updated version 2.2.227
2017-03-02 09:58:58,701 1836 1588 INFO     nxdrive.engine.watcher.local_watcher Stopping FS Observer thread
2017-03-02 09:58:59,253 1836 1588 INFO     nxdrive.engine.watcher.local_watcher Stopping FS root Observer thread
2017-03-02 09:58:59,266 1836 1596 INFO     nxdrive.wui.application Current application version: 2.2.227
2017-03-02 09:58:59,266 1836 1596 INFO     nxdrive.wui.application Updated application version: 2.2.227
2017-03-02 09:58:59,266 1836 1596 INFO     nxdrive.wui.application Current executable is: C:\Program Files (x86)\Nuxeo\Drive\appdata\nuxeo-drive-2.2.227.win32\ndrivew.exe
2017-03-02 09:58:59,266 1836 1596 INFO     nxdrive.wui.application Updated executable is: C:\Program Files (x86)\Nuxeo\Drive\appdata\nuxeo-drive-2.2.227.win32\ndrivew.exe
2017-03-02 09:58:59,266 1836 1596 INFO     nxdrive.wui.application Opening subprocess with args: ['C:\\Program Files (x86)\\Nuxeo\\Drive\\appdata\\nuxeo-drive-2.2.227.win32\\ndrivew.exe']
2017-03-02 09:58:59,404 1968 1952 WARNING  nxdrive.manager    --consider-ssl-errors option is False, won't verify HTTPS certificates
2017-03-02 09:58:59,404 1968 1952 INFO     nxdrive.manager    Handle target environment that doesn't support HTTPS verification: globally disable verification by monkeypatching the ssl module though highly discouraged
2017-03-02 09:59:03,733 1968 1948 INFO     nxdrive.updater    Client version 2.1.1130 is compatible with server version 8.10, yet an update is available: version 2.2.227.
2017-03-02 09:59:03,733 1968 1948 INFO     nxdrive.updater    An application update is available and auto-update is checked
2017-03-02 09:59:03,733 1968 1948 INFO     nxdrive.updater    Starting application update process
2017-03-02 09:59:03,733 1968 1948 INFO     nxdrive.updater    Fetching version 2.2.227 from update site http://community.nuxeo.com/static/drive-tests/
2017-03-02 09:59:03,759 1968 1948 INFO     nxdrive.updater    Installing version 2.2.227
2017-03-02 09:59:03,775 1968 1948 INFO     nxdrive.updater    Ended application update process
2017-03-02 09:59:03,775 1968 1952 INFO     nxdrive.wui.application Quitting Nuxeo Drive and restarting updated version 2.2.227
2017-03-02 09:59:03,788 1968 1956 INFO     nxdrive.engine.watcher.local_watcher Stopping FS Observer thread
2017-03-02 09:59:04,490 1968 1956 INFO     nxdrive.engine.watcher.local_watcher Stopping FS root Observer thread
2017-03-02 09:59:05,496 1968 1952 INFO     nxdrive.wui.application Current application version: 2.2.227
2017-03-02 09:59:05,496 1968 1952 INFO     nxdrive.wui.application Updated application version: 2.2.227
2017-03-02 09:59:05,496 1968 1952 INFO     nxdrive.wui.application Current executable is: C:\Program Files (x86)\Nuxeo\Drive\appdata\nuxeo-drive-2.2.227.win32\ndrivew.exe
2017-03-02 09:59:05,496 1968 1952 INFO     nxdrive.wui.application Updated executable is: C:\Program Files (x86)\Nuxeo\Drive\appdata\nuxeo-drive-2.2.227.win32\ndrivew.exe
2017-03-02 09:59:05,496 1968 1952 INFO     nxdrive.wui.application Opening subprocess with args: ['C:\\Program Files (x86)\\Nuxeo\\Drive\\appdata\\nuxeo-drive-2.2.227.win32\\ndrivew.exe']