Fix inconsistent changes synchronization after client suspended/closed

Steps to reproduce:

1. Login with DM and Create a folder “Test”. Inside "Test" folder, upload a file and create 2 or 3 sub folders.
2. Connect Drive client and wait for sync.
3. Quit/Pause Drive client.
4. Delete the folder "Test" in DM
5. In Drive client, perform below the operations inside "Test" folder.
   Rename a folder
   Update the content of the file
   Delete the folder
   Create a new folder
   Create a new file
6. Resume/Restart Drive client

Result: Internal server error (500) from following automation APIs

1. NuxeoDrive.Rename
2. NuxeoDrive.UpdateFile
3. NuxeoDrive.Move
4. NuxeoDrive.CreateFolder
5. NuxeoDrive.CreateFile

This can lead to automation errors in the server logs and disappearance of some folders when suspending the client.
Or non-synchronization of a deleted folder (still present on the server side).