Add some unicode / qt string verification

In some override use case, it seems that passing unicode arguments leads to errors ( as the linked ticket ). Nuxeo Drive isn't impact directly.