Ignore zero-byte files

A client asks for zero-byte files to be ignored in uploads, especially in Direct Transfer.

To avoid disrupting other clients, this should be a Drive configuration parameter.