Set container title when defining the Folder type from Document Type Selection using Direct Transfer

Pre-requisites:

• enable "Document Type Selection" in Drive settings and restart Drive

Steps to reproduce:

1. Click on the "Upload Content" button in the Drive context menu
2. The "Direct Transfer" window is displayed
3. Push the "New transfer" button
4. in the new popup, push the "Add a folder" button and select a folder with some files
5. Select a remote folder
6. in the Advanced box, select "Folder" for "Folder Type"
7. Validate with the OK button
8. Navigate to the remote folder in Nuxeo WebUI, then to the newly created folder
9. Click on the Edit button
10. Observe that the "Title" field is empty. The same observation can be done from the JSON export

*Expected behavior: *the title (dc:title field) is set on the newly created folder

Note that this bug does not occur with the Automation selection because it uses a different method to create the folder (operation FileManager.CreateFolder)

*Analysis of the issue: *it probably comes from the fact that "dc:title" is not set in the payload sent to the REST API endpoint (POST call) which creates the folder. The document name should be used as title