fix_db should create dump.sql in same dir as db

A client encountered a problem with a read-only file system when recovering a corrupted database. The 'dump.sql' should be created in the same directory as the database file being recovered (instead of in the directory where 'ndrive.exe' is)