Do not rename locally when the document is updated

Steps to reproduce:

1. Connect Drive to your local Nuxeo instance
2. go to Nuxeo WebUI and create a workspace under Domain > Workspaces : name = "My workspace"
3. click on the Synchronize button
4. wait for a while and observe that a folder "Domain - Workspaces - My workspace" has been created on your local computer
5. in WebUI, go to Workspaces and grant the Write permission to a new user
6. wait for a while and observe the folder has been renamed to "My workspace" on your local computer

Expected behavior: any modification other than changing the document title (or name) should not update the document title

Note that other actions will trigger the rename : synchronizing the workspace by another user for example