[Direct Transfer] Allow to select folderish type when using the "new remote folder" capability

I can choose the folder type when creating a remote folder

In the folder creation pop up, I have a new control that allows choosing the folder type with default value “automatic” and a choice of other options based on the selected parent folder, consistent with the behaviour in Web UI.

Acceptance criteria:

•  The folder has the right document type when created.