Improve our development environment by making the diff headers language aware.
See:
PR for master: #2131