Fix the window centering for multi-screen setup

When opening the settings or Direct Transfer window, it is centered on the screen. But that was not working well for multi-screens setup. This is now fixed and the window will be centered on the screen where the mouse cursor is located.