Functional tests should be retried with only one process

On Windows, functionals tests seems to be failing often because because of pytest multiprocessing.
The deploy_ci_agent scripts should be updated to add the -n0 parameter when retrying the tests (on all platforms).