[Direct Transfer] Do not open the file selection box on click in the systray

when clicking on the direct transfer action from the sys tray, it opens the file picker by default. Now that it can be either a file or a folder, it is confusing.

We should open the main window and let the user click on add files or add folders