[Direct Transfer] Enable to cancel one or more transfer

This is not a duplicate of NXDRIVE-2198 which will be targeting the new Direct Transfer implementation.

Here, we need to have a way to cancel a transfer, using an icon next to the pause/resume one.