Change the disk space usage border color

The current color is too light. See the attached screenshot: the free disk space is white on white with a light grey border. Too hard to see for not-trained eyes.

We should use another color for the border, like the "Nuxeo" blue.