[Direct Transfer] Create a remote subfolder when uploaing a folder

When performing Direct Transfer of a folder to a target remote folder, the contents of the folder are transferred directly to the remote folder.
Instead, a subfolder should be created inside the target remote folder.