[Direct Transfer] Add another files or folders from a ready-to-start transfer

From transfer view, 

Add a "plus" button 

Display first file name + number of files

when clicking on "add", display finder/explorer to select another other file

When clicking ok, all files selected are uploaded