Use sizeof_fmt() to have proper speed metrics

Current speed metrics are expressed in Kib/sec. We could lverage the use of sizeof_fmt() to have better formatted ones.