Add the current git branch in Sentry tags

To easy debugging and filtering events, we need to know in which branch the error happened. Most specifically since NXDRIVE-1702 and the possibility to have several branches tested in parallel.