Review get_syncing_count()

We often read this line in the logs:

Cache Syncing count incorrect should be X was Y

The message suggests there is/was an error. But this is false.

So we can rework the sentence and in the same time review how the function is called.