[Windows] Add first integration tests: CLI arguments

A simple one that ensures Drive can start. This will help us catch any fatal error that prevent Drive from running. We had the case several times on the alpha channel.

The test would simply compile Drive and start the resulting executable.