Better handle the path folder selection in account creation

Steps to reproduce :

• Add an account
• Select the "icon" folder on destination pick
• Choose a destination like downloads
  => the path is "/C:/Users/John Doe/Downloads" and after authentication, the synchronization don't occur,
  => expected : same path without "/" at the beginning
  => Note that removing it manually makes the sync start after authentication