Logout before adding a new account

When a user logs into an account, an authentication cookie is set in the browser.
As a result, when trying to connect a second account on the same server, the user is not prompted with a login page and is redirected on the nxdrive:// URL right away with the same account as before.
We need to force a logout for the user to be able to login.