Long path names generates duplicata on folder creation

1. install Nuxeo
2. install drive 3.0.3+
3. create 3 levels of folders with the same name lFsNJlvEIVvwEVYZXE6Cp5b6GOuARTt76SA0PhXQf8EYxsSYw6Ih8GO3Leih31P3ZBJNZFqIXa8hZM7XiabrfV6I83
4. having each 90 characters, this provides a 270 character path
5. create a picture in it
6. on the client side, login
7. wait for synchronization
8. create a folder
9. observe the parent folder is duplicated, one is empty and the other one contains the newly created folder

Please note this happens on Windows 7 but no on Windows 10 since the latter prevents such a long path name creation when right-clicking.

Update:

This bug has been fixed by the use of pathlib with NXDRIVE-1109.