Document MSI arguments

There is a document here: https://doc.nuxeo.com/nxdoc/how-to-manually-initialize-or-deploy-a-nuxeo-drive-instance/

As Drive evolves rapidly, I will copy and enhance that documentation in the repository.