The branding section has evolved with NXS-2330 and NXS-2289.
The documentation should be updated:
NXDOC-693 Update Branding & Login Page documentation with Web UI
NXS-2289 Branding > Allow color customization for Home and Admin tabs
NXS-2330 Branding > Update customization fields