Move the "understand expression and scripting" documentation

The documentation at http://doc.nuxeo.com/x/L4PZ should be moved outside of tutorials, as this is explaining a lot of concepts and is interesting in a lot of cases (and this is not a tutorial either)