Document bulk edit limitations around embedded input elements

When using bulk edit, Web UI tries to detect the input widget in order to show the bulk edit options dynamically.

At this stage, we are not able to make this work when the input element is embedded into another element; be it a layout block or a custom element.

We need to document this limitation as a first step. Later on we will do another iteration to see how to tackle the underlying issue.