Add a documentation page on Nuxeo metrics

Using JMX, customers see dozens of metrics but they don't understand their usage.

Therefore they would like :

1) to list all the available metrics

2) to give a description for each of them