[Nuxeo Drive] Sort release notes from newer to older in the menu

As seen on the attached screenshot, 4.4.2 is displayed, then 4.4.3.

As newer versions are more important than older, we should reverse the order. In several months, I would prefer having such menu:

• 4.5.0
• 4.4.8
• 4.4.7
• 4.4.6
• 4.4.5
• 4.4.4
• 4.4.3
• 4.4.2