Inform about usage and impacts in token management page

https://doc.nuxeo.com/studio/token-management/

Focus on the practical side: create my token and use it

• How to create a token
• How to use the token
• Where tokens need to be used or not
• How to store token info for Git access
• What to do if my token leaked