Review Nuxeo Templates Documentation

Templates doc is too hard to understand for customers. They don't need that level of detail, what they really want is getting hands-on with basic use cases.

• what it does: deploy some conf on your environments
• where to put things: if I have some common conf for all envs, put this in a common template. Some additional one, create a separate one etc