Document layout variables and binding

A lot of users wonder what variables are available when, this needs a comprehensive doc to explain the difference between field bindings, variables available at build or render time, within layout or widget templates, etc...