Use jar-no-fork goal of maven-source-plugin

The maven-source-plugin has a jar-no-fork goal since 2.1 that is more efficient than jar when used in a build lifecycle because it doesn't re-execute generate-sources (discussion).