Add mediainfo command line on slaves

Install media-info command on slaves to run unit test for fox-dam project.

Command to run:
apt-get install mediainfo

Note it is also required for presales nuxeo-video-mediainfo-mapper :
https://qa.nuxeo.org/jenkins/job/Sandbox/job/sandbox_nuxeo-video-mediainfo-mapper-master/