CSP Rules prevent execution of iframe onload event

NEV-275 made the focus set to the iframe content once arender UI is loaded. But this does not work when CSP rules are imposed by the clients as, the inline script methods are restricted as a part of their policy.

With this fix, we are attaching the event handler separately instead of using the iframe's inline attribute of onload