When you select 'Add Arrow' & 'Add Freehand' from 'More' menu it does not highlighted as with 'Circle' or 'Add Highlight Rectangle' ,it does look as if those menu selections do not stay highlighted.
Note that NEV-320 has already fixed the case where these icons were not highlighted when selected in the Main menu bar