Fix can't search for annotations after searching for content only

Using Firefox 95
Login as read-only user
Visit https://nxdev-qa01.beta.nuxeocloud.com/nuxeo/ui/#!/doc/a5c7b05e-9a4e-415f-901c-8f6297b37090
Go to the annotations tab
Add an annotation (e.g. matière)
Search without annotations for the keyword added in your annotation
Search for the same keyword, annotations only

=> Search is broken and no results are shown
Expected: Search results should be shown

Resetting the search fixes the issue and can be seen as a workaround