Fix Arender using previous logged in account when annotating

Using Firefox 95
Login as read-only user
Logout
Login as read-write user
Visit https://nxdev-qa01.beta.nuxeocloud.com/nuxeo/ui/#!/doc/e04da5eb-57ad-42ad-8aea-901e72f95858
Go to the annotations tab
Add an annotation

=> Notification is shown as added by user read-only
Expected: Annotation should be seen as being made by the read-write user

Logout
Login as administrator
Visit https://nxdev-qa01.beta.nuxeocloud.com/nuxeo/ui/#!/doc/e04da5eb-57ad-42ad-8aea-901e72f95858
Go to the annotations tab
Add an annotation

=> Notification is shown as added by user read-only
Expected: Annotation should be seen as being made by the administrator