Allow ServerURL to not end in slash

Right now, if you pass the server URL as not ending in a slash, requests will not be issued with the correct URL, i.e. http://localhost:8080/nuxeo will cause issues as opposed to http://localhost:8080/nuxeo/.