Lack of directories indexes

We need to add a hashed index on all our directory.
Each query on any directory is filtered on the `tenantId` which must be indexed.

Compass doesn't seem to be able to add a hashed index, we need to update our migration script.

See: https://docs.mongodb.com/manual/reference/method/db.collection.createIndex