System doesn’t respond when user tries to reindex Document ID/Document Path with special characters

Steps to reproduce:

1. Go to https://ui-2023-test.beta.nuxeocloud.com/nuxeo/nuxeoadmin/

2. Navigate to a ElasticsearchIndex tab

3. Navigate to Document tab.

4. Enter a valid document ID and add multiple special char at the end. 
(Ex: 25b1a777-a0ae-4b8f-a83c-6f035fa1c36d#@$@%#^&)

5. Click Reindex Button

6. Observe that system doesn't respond

7. Navigate to Folder tab 

8. Repeat steps from 4 & 5

9. Observe that spinner keeps loading

Note: This issue also exists for NXQL query tab. (The spinner keeps loading)

Expected result: An Error occurred message pop should be displayed same as in case of incorrect behaviour. 
Actual result: System doesn't respond.