Sections in Home tab are not accessible as expected with increased screen size (200-400%)

Steps to reproduce:

1. Go to https://ui-2023-test.beta.nuxeocloud.com/nuxeo/nuxeoadmin/

2. Log in as Administrator

3. Navigate to Home tab

4. Increase the screen size to 200%

5. Observe the rows in Probes table are not visible even after navigating through scroll bars 

6. Observe the details in Version info section is spilling out of the box. (this issue is still open for discussion on the expected behaviour)

7. Repeat step 4 sizes upto (400-500 %) & observe the accessibility 

Expected result: Details in Probes section should be accessible & visible to user for the increased screen size as well
Actual result:  The rows in Probes table are not visible/Accessible even after navigating through scroll bars