Make customizable the name of the menu in MS Office or LibreOffice

Sometimes, Nuxeo DM is integrating in a solution where its users don't know they're using a Nuxeo products.
In these conditons, they may want to change the name in the addons menu or the name of the action "Save in Nuxeo"

Provide a solution to ask a custom label during the installation of LiveEdit