Assets in folder unbound from a team cannot to be bound to another team

How to reproduce:

• create a folder, a subfolder, and a File document in the subfolder
• bind the folder to team teamA in Frame.io
• creat an asset in Frame.io in the bound folder and push it to Nuxeo using the custom action
• push the subfolder to team teamA
• unbind the folder from tean teamA 
• bind the folder to team teamB 
• push the subfolder to team teamB

Expected result: the subfolder and its file is pushed to team teamB
Actual result: the subfolder and its file is not pushed to team teamB

After unbinding the folder, all the Nuxeo documents and folders under it still have the Frame.io-related schema(s) with data related to the first bind. As these schemas are not removed/cleared in these documents and folders, the subsequent bind actions and push actions have no effect.